{"id":8473,"date":"2021-07-26T04:54:55","date_gmt":"2021-07-26T02:54:55","guid":{"rendered":"https:\/\/thesmartcityjournal.cibeles.net\/sin-categorizar\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto\/"},"modified":"2021-07-25T14:24:26","modified_gmt":"2021-07-25T12:24:26","slug":"bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto","title":{"rendered":"Bienal de Helsinki: arte y naturaleza en una antigua isla militar para un plan de verano perfecto"},"content":{"rendered":"<p class=\"lead\"><em>Hasta el 26 de septiembre, artistas de todo el mundo se dan cita en esta edici\u00f3n que lleva por nombre \u00abThe Same Sea\u00bb (El mismo mar)<\/em><\/p>\n<p>La <strong>Bienal de Helsinki<\/strong>, que comenz\u00f3 el pasado 12 de junio, sigue en marcha en una nueva edici\u00f3n que se prolongar\u00e1 durante el verano, concretamente hasta el 26 de septiembre. Este a\u00f1o, la bienal lleva el arte contempor\u00e1neo a la antigua isla militar de&nbsp;Vallisaari, en el archipi\u00e9lago de Helsinki, as\u00ed como otras obras de arte en la parte continental de la ciudad. Este evento coincide con la&nbsp;<a href=\"https:\/\/anws.co\/b3qij\/{dd5f361c-638c-488c-a3bb-704c9b2465b6}\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">apertura de fronteras de Finlandia<\/a>&nbsp;a los turistas de UE y el espacio Schengen.&nbsp;<\/p>\n<p>Bajo el t\u00edtulo&nbsp;<strong><em>The&nbsp;<\/em><em>Same<\/em><em>&nbsp;Sea<\/em>&nbsp;(El mismo mar)<\/strong>, la bienal presenta a 41 artistas y grupos art\u00edsticos de Finlandia y de todo el mundo, mostrando un 75% de nuevos encargos e instalaciones espec\u00edficas para el lugar que se relacionan con la historia cultural, la ubicaci\u00f3n geopol\u00edtica y el diverso entorno de&nbsp;<strong>Vallisaari<\/strong>.<\/p>\n<p><em>\u00abTras a\u00f1os de preparaci\u00f3n, estamos encantados de abrir por fin la bienal a nuestro p\u00fablico y revelar esta extraordinaria exposici\u00f3n. Estamos en deuda con todo nuestro equipo, colaboradores y, especialmente, con nuestros artistas participantes, que han trabajado con ah\u00ednco y sin descanso para hacerla realidad. Esperamos de recibir al mayor n\u00famero posible de visitantes en el&nbsp;<\/em><em>Vallisaari<\/em><em>&nbsp;este verano\u00bb<\/em>, manifiesta&nbsp;Maija&nbsp;Tanninen-Mattila, directora de la Bienal de Helsinki.<\/p>\n<p><em>The&nbsp;<\/em><em>Same<\/em><em>&nbsp;<\/em><em>Sea<\/em><\/p>\n<p>Comisariada&nbsp;por&nbsp;<strong>Pirkko&nbsp;Siitari&nbsp;y&nbsp;Taru&nbsp;Tappola<\/strong>, conservadores jefes del <strong>Museo de Arte de Helsinki (HAM)<\/strong>,&nbsp;<em>The&nbsp;<\/em><em>Same<\/em><em>&nbsp;Sea<\/em>&nbsp;reflexiona sobre la noci\u00f3n de la siempre apremiante interdependencia. Las obras de la bienal exploran temas diversos y de actualidad, que van desde la relaci\u00f3n de la humanidad con la naturaleza, el tiempo y el cambio, las fronteras y las identidades, y los conceptos de empat\u00eda.<\/p>\n<p><em>La isla de&nbsp;<\/em><em>Vallisaari<\/em><em>: la gran&nbsp;<\/em><em>portagonista<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/anws.co\/b3qik\/{dd5f361c-638c-488c-a3bb-704c9b2465b6}\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vallisaari<\/a>&nbsp;constituye el punto de partida tangible y conceptual para el comisariado de la bienal de 2021. Utilizando el contexto de la historia cultural y el entorno natural \u00fanicos de la isla, las obras de arte se han creado para lugares espec\u00edficos, en aut\u00e9ntica interacci\u00f3n con su entorno.<\/p>\n<p>Muchos de los lugares de&nbsp;Vallisaari&nbsp;han sido incorporados en las propias obras de arte:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dafna&nbsp;Maimonnos<\/strong> conduce a trav\u00e9s de la b\u00f3veda de un s\u00f3tano que se ha transformado en un sistema digestivo.<\/li>\n<li><strong>Tuomas&nbsp;A.&nbsp;Laitinencrea<\/strong> un h\u00e1bitat alien\u00edgena en una antigua bodega de p\u00f3lvora.<\/li>\n<li><strong>Samir&nbsp;Bhowmik&nbsp;<\/strong>acoge a los visitantes en una expedici\u00f3n que traza la ruta de un imaginario cable subterr\u00e1neo y submarino que atraviesa la isla.<\/li>\n<li><strong>El faro de&nbsp;Vallisaari,<\/strong> de&nbsp;<strong>Tadashi&nbsp;Kawamata<\/strong>, se encuentra en el hueco de un antiguo ascensor y ofrece una panor\u00e1mica encantadora de la isla. Asimismo, se convierte en un punto de referencia temporal, compuesto por material de desecho encontrado en la propia<strong>&nbsp;Vallisaari<\/strong>, que puede verse desde varias perspectivas, en la vecina isla de&nbsp;<strong>Suomenlinna<\/strong>, declarada patrimonio de la UNESCO, y en el paseo mar\u00edtimo de Helsinki.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La ancestral y tradicional relaci\u00f3n de Finlandia con la naturaleza es tambi\u00e9n explorada a fondo en otras obras:<\/p>\n<ul>\n<li>La instalaci\u00f3n&nbsp;Quayde&nbsp;Jaakko&nbsp;<strong>Niemel\u00e4<\/strong>es la primera en saludar a los visitantes cuando llegan en el ferry desde la parte continental de Helsinki. Construida con andamios y con una altura de seis metros, refleja el aumento previsto del nivel del mar si la capa de hielo del norte de Groenlandia desaparece por completo.<\/li>\n<li>En el lado oriental de&nbsp;Vallisaari, se sit\u00faa el Big Be-Hidede&nbsp;Alicja&nbsp;<strong>Kwade<\/strong>en una delgada franja de tierra que conecta con la vecina isla de&nbsp;Kuninkaansaari. La escultura se compone de dos piedras: una de&nbsp;Vallisaari&nbsp;y la otra una r\u00e9plica hecha por el hombre, colocadas a ambos lados de un espejo. La obra plantea preguntas sobre nuestro lugar en el universo y destaca la continua transformaci\u00f3n del mundo natural.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El tiempo, el cambio y la huella de los antiguos residentes de&nbsp;Vallisaari&nbsp;han servido tambi\u00e9n de inspiraci\u00f3n a los artistas de la bienal:<\/p>\n<ul>\n<li>La pintura y estructura in situ de&nbsp;<strong>Katharina<\/strong>&nbsp;<strong>Grosse<\/strong>,&nbsp;<strong>ShutterSplinter<\/strong>, recorre la antigua escuela de la isla y el follaje que la rodea. El edificio, no apto para ser habitado durante d\u00e9cadas, ser\u00e1 desmantelado despu\u00e9s de la bienal; sin embargo, los restos de la pintura se desvanecer\u00e1n lentamente cuando la vegetaci\u00f3n comience su nuevo ciclo estacional. La intervenci\u00f3n de&nbsp;Grosseen el paisaje, transitoria pero visualmente impactante, es un recordatorio del paso del tiempo y evoca un di\u00e1logo en la intersecci\u00f3n de la memoria cultural y el proceso natural.<\/li>\n<li>La artista sami&nbsp;<strong>Outi&nbsp;Pieski&nbsp;<\/strong>y las bailarinas&nbsp;<strong>Birit&nbsp;Haarla&nbsp;<\/strong>y&nbsp;<strong>Katja<\/strong>&nbsp;<strong>Haarla<\/strong>&nbsp;presentan su primera obra de arte en colaboraci\u00f3n&nbsp;<strong>Guhte&nbsp;gull\u00e1, Here&nbsp;to&nbsp;hear<\/strong>. Explorando la correlaci\u00f3n entre identidad, lugar y naturaleza, la obra se pregunta: \u00bfC\u00f3mo podemos reparar nuestra conexi\u00f3n rota con la Tierra? La obra, que se nutre de la relaci\u00f3n madre-hija de las artistas, llena el s\u00f3tano abovedado de la Bater\u00eda Alexander con danza, m\u00fasica y&nbsp;duodji, artesan\u00eda tradicional sami.<\/li>\n<li>La videoinstalaci\u00f3n de&nbsp;<strong>Hanna&nbsp;Tuulikki&nbsp;<\/strong>aborda el concepto de&nbsp;mets\u00e4npeitto (cubierta forestal), un fen\u00f3meno del folclore finland\u00e9s en el que la gente desaparece en la naturaleza, los lugares se vuelven desconocidos y todo se mueve al rev\u00e9s. Aqu\u00ed el concepto se utiliza como met\u00e1fora contempor\u00e1nea del trauma emocional que conlleva la conciencia ecol\u00f3gica. El audio incluye una improvisaci\u00f3n vocal basada en canciones tradicionales de llamada a la vaca grabadas en la granja familiar de&nbsp;Hanna&nbsp;Tuulikki, ahora abandonada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El deseo de uni\u00f3n y empat\u00eda es fundamental en la obra de muchos artistas de la bienal:<\/p>\n<ul>\n<li>Las dos obras de&nbsp;<strong>Kyungwoo&nbsp;Chun<\/strong>,<strong>&nbsp;Bird Listenere&nbsp;Islands&nbsp;of Island<\/strong>, han sido creadas con la ayuda de los visitantes de la bienal. Activando el papel de oyente y narrador, las instalaciones invitan a los visitantes a enfrentarse y descubrirse a s\u00ed mismos y a los dem\u00e1s.exander, el luminoso Arreci<\/li>\n<li>El concepto de empat\u00eda se refuerza tambi\u00e9n en el contexto de la \u00e9tica ecol\u00f3gica: en el interior de la bater\u00eda <strong>Alfe Sat\u00e9lite Helsinki de&nbsp;Christine y Margaret&nbsp;Wertheim&nbsp;<\/strong>simula el ecosistema submarino y celebra la diversidad de la naturaleza, as\u00ed como el poder de la colaboraci\u00f3n. Hecho de pl\u00e1stico reciclado y a mano, este arrecife de coral fue creado con el apoyo de m\u00e1s de 3.000 residentes de Helsinki, manifest\u00e1ndose como un recordatorio urgente de la vulnerabilidad de los arrecifes de coral y su destrucci\u00f3n causada por el hombre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>El&nbsp;<\/em><em><strong>Mainland<\/strong><\/em><em>, en tierra firme<\/em><\/p>\n<p>Algunas obras de arte de la bienal est\u00e1n situadas en la parte continental de Helsinki, como la escultura <strong>a\u00e9rea 1.78 de&nbsp;Janet&nbsp;Echelman<\/strong>, que estar\u00e1 suspendida sobre la c\u00e9ntrica plaza del Senado durante el mes de agosto. <strong>El Museo de Arte de Helsinki<\/strong>, responsable de la organizaci\u00f3n de la bienal, acoge una instalaci\u00f3n y una serie de eventos de<strong>&nbsp;Rirkrit&nbsp;Tiravanija<\/strong>&nbsp;y&nbsp;<strong>Antto&nbsp;Melasniemi<\/strong>, en colaboraci\u00f3n con la empresa finlandesa de mobiliario finlandesa&nbsp;<strong>Arte<\/strong>k.<\/p>\n<p><em>Actividades virtuales para conectar con el resto del mundo<\/em><\/p>\n<p>Conscientes de la realidad actual, la <strong>Bienal de Helsinki<\/strong> ha preparado una intensa y muy nutrida agenda de actividades para llegar al p\u00fablico de todo el mundo, incluyendo entrevistas en v\u00eddeo con artistas, grabaciones de actuaciones y obras de arte digitales seleccionadas disponibles en la web oficial. Adem\u00e1s, se han creado dos nuevas experiencias interactivas de realidad virtual para transportar al p\u00fablico a&nbsp;Vallisaari. Estas experiencias, denominadas<strong>&nbsp;Quest&nbsp;Virtual Helsinki&nbsp;&#8211;&nbsp;Vallisaari&nbsp;Island<\/strong>, podr\u00e1n descargarse pr\u00f3ximamente en la&nbsp;<strong>Oculus&nbsp;Store<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hasta el 26 de septiembre, artistas de todo el mundo se dan cita en esta edici\u00f3n que lleva por nombre \u00abThe Same Sea\u00bb (El mismo mar) La Bienal de Helsinki, que comenz\u00f3 el pasado 12 de junio, sigue en marcha en una nueva edici\u00f3n que se prolongar\u00e1 durante el verano, concretamente hasta el 26 de\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_scj_primary_category_id":109,"_scj_featured":false,"_scj_featured_from":"","_scj_featured_until":"","_scj_featured_order":0,"_scj_visibility_class":"current","_scj_layout_family":"standard","_scj_article_style":"","_scj_display_overrides":[],"_scj_intro_image_id":8472,"_scj_intro_alt":"Bienal de Helsinki: arte y naturaleza en una antigua isla militar para un plan de verano perfecto","_scj_intro_caption":"","_scj_intro_class":"","_scj_intro_float":"","_scj_full_image_id":8472,"_scj_full_alt":"Bienal de Helsinki: arte y naturaleza en una antigua isla militar para un plan de verano perfecto","_scj_full_caption":"","_scj_full_class":"","_scj_full_float":"","_scj_media_type":"","_scj_media_provider":"","_scj_media_external_id":"","_scj_media_url":"","_scj_media_poster_id":0,"_scj_media_width":0,"_scj_media_height":0,"_scj_media_aspect_ratio":"","_scj_media_description":"","_scj_gallery_items":[],"_scj_related_post_ids":[],"_scj_additional_authors":[],"scj_layout_family":"standard","scj_media_provider":"","scj_media_url":"","scj_full_caption":"","footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-8473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smart-tourism"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bienal de Helsinki: arte y naturaleza en una antigua isla militar para un plan de verano perfecto - thesmartcityjournal.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Bienal de Helsinki, que comenz\u00f3 el pasado 12 de junio, sigue en marcha en una nueva edici\u00f3n que se prolongar\u00e1 durante el verano, concretamente hasta el 26 de septiembre. Este a\u00f1o, la bienal lleva el arte contempor\u00e1neo a la antigua isla militar de\u00a0Vallisaari, en el archipi\u00e9lago de Helsinki, as\u00ed como otras obras de arte en la parte continental de la ciudad. Este evento coincide con la\u00a0apertura de fronteras de Finlandia\u00a0a los turistas de UE y el espacio Schengen.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bienal de Helsinki: arte y naturaleza en una antigua isla militar para un plan de verano perfecto - thesmartcityjournal.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Bienal de Helsinki, que comenz\u00f3 el pasado 12 de junio, sigue en marcha en una nueva edici\u00f3n que se prolongar\u00e1 durante el verano, concretamente hasta el 26 de septiembre. Este a\u00f1o, la bienal lleva el arte contempor\u00e1neo a la antigua isla militar de\u00a0Vallisaari, en el archipi\u00e9lago de Helsinki, as\u00ed como otras obras de arte en la parte continental de la ciudad. Este evento coincide con la\u00a0apertura de fronteras de Finlandia\u00a0a los turistas de UE y el espacio Schengen.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"thesmartcityjournal.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/thesmartcityjournal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-26T02:54:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/alicja-kwade-big-be-hide-2019-cmaija-toivanen-ham-helsinki-biennial-2021.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redacci\u00f3n de The Smart City Journal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SmartCityJour_\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SmartCityJour_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redacci\u00f3n de The Smart City Journal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/smart-tourism\\\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/smart-tourism\\\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto\"},\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Redacci\u00f3n de The Smart City Journal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/author\\\/smart-city\"},\"headline\":\"Bienal de Helsinki: arte y naturaleza en una antigua isla militar para un plan de verano perfecto\",\"datePublished\":\"2021-07-26T02:54:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/smart-tourism\\\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto\"},\"wordCount\":1422,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/smart-tourism\\\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/alicja-kwade-big-be-hide-2019-cmaija-toivanen-ham-helsinki-biennial-2021.jpg\",\"articleSection\":[\"Smart Tourism\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/smart-tourism\\\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/smart-tourism\\\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto\",\"name\":\"Bienal de Helsinki: arte y naturaleza en una antigua isla militar para un plan de verano perfecto - thesmartcityjournal.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/smart-tourism\\\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/smart-tourism\\\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/alicja-kwade-big-be-hide-2019-cmaija-toivanen-ham-helsinki-biennial-2021.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-26T02:54:55+00:00\",\"description\":\"La Bienal de Helsinki, que comenz\u00f3 el pasado 12 de junio, sigue en marcha en una nueva edici\u00f3n que se prolongar\u00e1 durante el verano, concretamente hasta el 26 de septiembre. Este a\u00f1o, la bienal lleva el arte contempor\u00e1neo a la antigua isla militar de\u00a0Vallisaari, en el archipi\u00e9lago de Helsinki, as\u00ed como otras obras de arte en la parte continental de la ciudad. Este evento coincide con la\u00a0apertura de fronteras de Finlandia\u00a0a los turistas de UE y el espacio Schengen.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/smart-tourism\\\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/smart-tourism\\\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/smart-tourism\\\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/alicja-kwade-big-be-hide-2019-cmaija-toivanen-ham-helsinki-biennial-2021.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/alicja-kwade-big-be-hide-2019-cmaija-toivanen-ham-helsinki-biennial-2021.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576,\"caption\":\"Bienal de Helsinki: arte y naturaleza en una antigua isla militar para un plan de verano perfecto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/smart-tourism\\\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bienal de Helsinki: arte y naturaleza en una antigua isla militar para un plan de verano perfecto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"thesmartcityjournal.com\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"thesmartcityjournal.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-smart-city-journal-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/logo-smart-city-journal-1.png\",\"width\":346,\"height\":91,\"caption\":\"thesmartcityjournal.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/thesmartcityjournal\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SmartCityJour_\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/thesmartcityjournal_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@thesmartcityjournal\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-smart-city-journal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCIPTMzK206pVFxMNjO7SSxw\"]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39c9da1aeac1b5c2d179ef9e4e293cf4\",\"name\":\"Redacci\u00f3n de The Smart City Journal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redacci\u00f3n de The Smart City Journal\"},\"description\":\"Equipo de redacci\u00f3n de The Smart City Journal.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es\\\/author\\\/smart-city\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"NewsMediaOrganization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es#organization\"},{\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es#site-navigation\",\"cssSelector\":[\".cib-main-menu\"]},{\"@type\":\"WPHeader\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es#header\",\"cssSelector\":[\".cib-header\"]},{\"@type\":\"WPFooter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thesmartcityjournal.com\\\/es#footer\",\"cssSelector\":[\".cib-footer\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bienal de Helsinki: arte y naturaleza en una antigua isla militar para un plan de verano perfecto - thesmartcityjournal.com","description":"La Bienal de Helsinki, que comenz\u00f3 el pasado 12 de junio, sigue en marcha en una nueva edici\u00f3n que se prolongar\u00e1 durante el verano, concretamente hasta el 26 de septiembre. Este a\u00f1o, la bienal lleva el arte contempor\u00e1neo a la antigua isla militar de\u00a0Vallisaari, en el archipi\u00e9lago de Helsinki, as\u00ed como otras obras de arte en la parte continental de la ciudad. Este evento coincide con la\u00a0apertura de fronteras de Finlandia\u00a0a los turistas de UE y el espacio Schengen.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bienal de Helsinki: arte y naturaleza en una antigua isla militar para un plan de verano perfecto - thesmartcityjournal.com","og_description":"La Bienal de Helsinki, que comenz\u00f3 el pasado 12 de junio, sigue en marcha en una nueva edici\u00f3n que se prolongar\u00e1 durante el verano, concretamente hasta el 26 de septiembre. Este a\u00f1o, la bienal lleva el arte contempor\u00e1neo a la antigua isla militar de\u00a0Vallisaari, en el archipi\u00e9lago de Helsinki, as\u00ed como otras obras de arte en la parte continental de la ciudad. Este evento coincide con la\u00a0apertura de fronteras de Finlandia\u00a0a los turistas de UE y el espacio Schengen.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto","og_site_name":"thesmartcityjournal.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/thesmartcityjournal","article_published_time":"2021-07-26T02:54:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/alicja-kwade-big-be-hide-2019-cmaija-toivanen-ham-helsinki-biennial-2021.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redacci\u00f3n de The Smart City Journal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SmartCityJour_","twitter_site":"@SmartCityJour_","twitter_misc":{"Escrito por":"Redacci\u00f3n de The Smart City Journal","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto"},"author":{"@type":"Organization","name":"Redacci\u00f3n de The Smart City Journal","url":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/author\/smart-city"},"headline":"Bienal de Helsinki: arte y naturaleza en una antigua isla militar para un plan de verano perfecto","datePublished":"2021-07-26T02:54:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto"},"wordCount":1422,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/alicja-kwade-big-be-hide-2019-cmaija-toivanen-ham-helsinki-biennial-2021.jpg","articleSection":["Smart Tourism"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto","url":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto","name":"Bienal de Helsinki: arte y naturaleza en una antigua isla militar para un plan de verano perfecto - thesmartcityjournal.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/alicja-kwade-big-be-hide-2019-cmaija-toivanen-ham-helsinki-biennial-2021.jpg","datePublished":"2021-07-26T02:54:55+00:00","description":"La Bienal de Helsinki, que comenz\u00f3 el pasado 12 de junio, sigue en marcha en una nueva edici\u00f3n que se prolongar\u00e1 durante el verano, concretamente hasta el 26 de septiembre. Este a\u00f1o, la bienal lleva el arte contempor\u00e1neo a la antigua isla militar de\u00a0Vallisaari, en el archipi\u00e9lago de Helsinki, as\u00ed como otras obras de arte en la parte continental de la ciudad. Este evento coincide con la\u00a0apertura de fronteras de Finlandia\u00a0a los turistas de UE y el espacio Schengen.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto#primaryimage","url":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/alicja-kwade-big-be-hide-2019-cmaija-toivanen-ham-helsinki-biennial-2021.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/alicja-kwade-big-be-hide-2019-cmaija-toivanen-ham-helsinki-biennial-2021.jpg","width":1024,"height":576,"caption":"Bienal de Helsinki: arte y naturaleza en una antigua isla militar para un plan de verano perfecto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/smart-tourism\/bienal-de-helsinki-arte-y-naturaleza-en-una-antigua-isla-militar-para-un-plan-de-verano-perfecto#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bienal de Helsinki: arte y naturaleza en una antigua isla militar para un plan de verano perfecto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/","name":"thesmartcityjournal.com","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/#organization","name":"thesmartcityjournal.com","url":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-smart-city-journal-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/logo-smart-city-journal-1.png","width":346,"height":91,"caption":"thesmartcityjournal.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/thesmartcityjournal","https:\/\/x.com\/SmartCityJour_","https:\/\/www.instagram.com\/thesmartcityjournal_\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@thesmartcityjournal","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-smart-city-journal\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCIPTMzK206pVFxMNjO7SSxw"]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/#\/schema\/person\/39c9da1aeac1b5c2d179ef9e4e293cf4","name":"Redacci\u00f3n de The Smart City Journal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redacci\u00f3n de The Smart City Journal"},"description":"Equipo de redacci\u00f3n de The Smart City Journal.","url":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/author\/smart-city"},{"@type":["Organization","NewsMediaOrganization"],"@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es#organization"},{"@type":"SiteNavigationElement","@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es#site-navigation","cssSelector":[".cib-main-menu"]},{"@type":"WPHeader","@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es#header","cssSelector":[".cib-header"]},{"@type":"WPFooter","@id":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es#footer","cssSelector":[".cib-footer"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thesmartcityjournal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}